четверг, 15 марта 2012 г.

Malisse, Youzhny move into quarterfinals in Chennai Open

Defending champion Xavier Malisse and fourth-seeded Mikhail Youzhny posted contrasting wins Wednesday to set up a quarterfinal encounter in the Chennai Open.

Belgian Malisse clinched a 7-6 (3), 6-2 in victory in the second round against sixth-seeded Jurgen Melzer of Austria, while Russian player Youzhny survived a scare from Frenchman Edouard Roger-Vasselin by prevailing 7-5, 1-6, 6-2.

Third seed and former champion Carlos Moya of Spain also advanced to the quarterfinals, where he will meet French player Florent Serra.

Moya, winner of the Chennai Open title in 2004 and '05, was extended to three sets by Russian qualifier Alexandre Kudryavtsev …

Cubs should copy S.D.; Padres have turned things around

The San Diego Padres were coming off a 99-loss season when they started unloading and retooling last summer. The biggest name to go was pitcher Jake Peavy, who finally accepted a move to the White Sox on July 31.

Something else started happening around that time for the Padres. They began winning.

The Padres still had a losing record in 2009 at 75-87, but they went 37-25 from late July to the end of the season.

The 2010 Padres had an identical 37-25 start to this season and have held on to first place in the National League West for all but one day since.

With a meager payroll of just under $39 million, the Padres are the latest example of the …

'Defending marriage' hearing held

Democrats defend Obama decision to stop defending DOMA

Democrats came out swinging Friday, April 1 5, during a House subcommittee hearing titled "Defending Marriage," about the Department of Justice announcement that it would curtail its defense of the federal ban on recognition of same-sex marriages.

The hearing was called by Rep. Trent Franks, R-Ariz., the new Republican chairman of the subcommittee. Franks called only three witnesses - two of which have taken high-profile stances against same-sex marriage and the DOJ decision to limit its defense of the Defense of Marriage Act.

One witness, Ed Whelan, head of a religious conservative think tank called the Ethics …

среда, 14 марта 2012 г.

Patriots running back Kevin Faulk pleads no contest to drug charge

New England Patriots running back Kevin Faulk pleaded no contest to misdemeanor marijuana charges and received a year of probation.

Judge Herman Clause also suspended a five-month sentence on Tuesday, according to the clerk of court's office in Lafayette Parish.

Faulk was issued a misdemeanor summons for simple possession of marijuana at a Li'l Wayne concert at the Cajundome in February.

He must undergo 20 hours of NFL-approved substance …

Allsopp scores 3, D.C. United beats Portsmouth 4-0

Danny Allsopp scored three times to help D.C. United beat second-tier English team Portsmouth 3-0 Saturday night.

Pablo Hernandez added another goal for United, who also beat AC Milan in May, but have only won three of 17 MLS games.

Portsmouth wore white United uniforms because their jerseys were lost on the flight from their last match in …

Returning Starters Boost Glenbard W.

The transition has been smooth for Glenbard West.

The Hilltoppers are off to a 7-2 start and appear to be one ofthe teams to beat in the West Suburban Silver under new coach LeeMaciejewski, who took the job after a successful stint at WestChicago.

Maciejewski has seven seniors among eight returning players,including pitcher Keely Popleton, first baseman Anne McConnel andcatcher Diane Lapage. A player to watch is sophomore pitcherAdrienne Salerno, one of the area's top young prospects.

HOT HEALY: Providence infielder Yvette Healy is on fire. TheDePaul-bound senior was the second baseman on last season's ChicagoSun-Times All-Area team. In a doubleheader …

Here we go again: Another big down day for Dow

NEW YORK (AP) — Just when Wall Street seemed to have settled down, a barrage of bad economic reports collided with fresh worries about European banks Thursday and triggered a global sell-off in stocks.

The Dow Jones industrial average fell 419 points — a return to the wild swings that gripped the stock market last week.

Stocks were only part of a dramatic day across the financial markets. The price of oil fell $5, gold set another record, the 10-year Treasury hit its lowest yield, and the average mortgage rate fell to its lowest in at least 40 years.

The selling began in Asia, where Japanese exports fell for a fifth straight month, and continued in Europe, where bank …

Suzuki hits winner as A's down Mariners

Kurt Suzuki hit a walkoff RBI double with one out in the ninth inning to lift the Oakland Athletics to a 6-5 win over the Seattle Mariners in Wednesday's American League action.

Suzuki's seventh career walkoff hit provided a happy ending to a night that began with the return of Justin Duchscherer to the mound. Duchscherer missed all of last season while recovering from elbow surgery and dealing with clinical depression. He pitched into the sixth in his first appearance in nearly 20 months.

With Kevin Kouzmanoff on first with one out in the ninth, Suzuki hit a drive to the wall in left field off Mark Lowe. Milton Bradley reached up to try to make the catch, …

The 20 most heartbreaking moments in Chicago sports history Series: The 20 most Memorable Moments

As part of a new regularly featured "Memorable Moments" series,the Sun-Times will provide its Top 20 heartbreaking moments over thenext few weeks.

Each moment has to involve a Chicago team or player, notChampaign or South Bend or a player born in Chicago who playselsewhere. And we are not including the death of anyone, so as notto trivialize their passing.

14. WINNING UGLY, LOSING QUICKLY

The 1983 White Sox were loaded. They were led by Cy Young winnerLaMarr Hoyt, rookie of the year Ron Kittle, Harold Baines, CarltonFisk and Greg Luzinski.

Tony LaRussa won manager of the year honors, and his third-basecoach was Jim Leyland. Rangers manager Doug …

Cuba looks to kids to recover faded boxing glory

HAVANA (AP) — Lazaro Perez jabs rhythmically at his rival in a steamy Havana gym, dancing, feinting and punctuating each blow with a grunt.

After the final bell, he thrusts a weary arm skyward in triumph, and a proud smile spreads across a face still years from feeling a razor's scrape. Perez has just become Havana's first under-75-pound (34-kilogram) boxing champion in a new age category for 9- and 10-year-olds.

Boxing-mad Cuba is putting its athletes in the ring earlier than ever. The idea is that those who start young will have a critical edge in the sport's motions and techniques when they start competing more seriously down the road.

It's part of a top-to-bottom …

Lille seeks first win in Champions League

PARIS (AP) — Lille will be looking to capitalize on Inter Milan's recent struggles when the sides meet in a Champions League Group B game on Tuesday.

Trabzonspor leads the group with four points, followed by Inter with three. Lille is third with two points, one more than CSKA Moscow.

Lille could have been top of the group, but it blew leads of 2-0 to draw 2-2 with CSKA and 1-0 to draw 1-1 with Trabzonspor.

The French club now needs a victory over the 2010 European champions to make up ground.

"There are four matches left, nothing is decided yet," Lille full back Mathieu Debuchy told the club's website. "But we will have to beat Inter Milan in our …

All in the family

[HEADNOTE]

Sheila Fraser's ascent to the post of auditor general is a natural progression in many ways. Her grandfather's cousin held the same title almost 100 years ago

September 14, and in the nation's capital, outside the Office of the Auditor General of Canada (OAG) on Parliament Hill, a massive crowd is gathering to mark the International Day of Mourning for those killed during the September 11 terrorist attacks. Canadian and American flags line the route into the Centre Block of the Parliament buildings. A series of screechy sounds reverberate from the main stage as technicians test the audio equipment before the honour guard of firefighters and policemen, accompanied …

Ricky Shows Skills Of The Samba Boys

A bristol boy has become the first footballer outside Brazil toachieve level three in a football training scheme made famous by theSouth Americans Ricky Chandler beat 45,000 children to successfullycomplete the LEGO skills badge scheme run by the Brazilian SoccerSchool.

The 10-year-old, from Filton, who is already training a year abovehis age with the Bristol Rovers Centre of Excellence, was awarded therare accolade after completing a r igorous test covering hundreds ofturns, moves to beat players, passing, dribbling, ball juggling,floor to air moves and a combination juggle.

Ricky had to pass more than 100 components testing his firsttouch, close control, speed, balance, rhythm and co-ordination.

The skills scheme - which is run by the InternationalConfederation of Futebol de Salao - has been run in Britain for thepast 18 months, and includes five grades, with grade five being themost difficult to achieve.

No one has yet achieved grade four and five.

World Cup great Jairzinho, a member of the great Brazil s ide of1970, was in the UK last year to pass on his skills at a Futebol deSalao course.

Ricky's dad Terry, acivil engineer, said the whole family wasproud of his achievement.

The 31-year-old said: "For a 10year-old to be the first to achievethis is just fantastic.Two other 15-yearold lads from Aberdeen werevery close to get it before him, but he managed it first.

"It s something that he had wanted to achieve for a long time.

But he showed a lot of dedication and has worked very hard.

All credit to him considering that he s only been going to theBrazilian Soccer School for a year." Ricky, a left-winger from FiltonHill Primary school, whose favourite player is Ryan Giggs, startedfootball with Rovers four years ago.

His s ister Courtney is now following in his footsteps and playsfor her local club in Stoke Lodge.

Terry who lives with his family in Charles Road, Filton, added: "Iwas never really into football, but since Ricky got more and moreinvolved, so have I.My wife Teresa and I are very proud of him.Whoknows, one day he might be playing for Rovers or Man United." Futebolde Salao is being played by around 45,000 children around the world,including players in South Africa, Singapore, Canada, Hong Kong andIreland with new countries signing up to the revolutionary style oftraining all of the t ime.

Ricky s coach in Bristol Rob Firkin said: "Ricky is possibly themost dedicated player we have at our schools.He attends at least twosessions a week with us, trains with Bristol Rovers and I know thathe practises on his own in his own t ime as his school commitmentspermit.

"He is a very modest lad who does most of his talking with hisfeet.It is all down to his hard work and will to improve. "

вторник, 13 марта 2012 г.

Thai lawmaker shot, fueling election violence fear

BANGKOK (AP) — A Thai opposition lawmaker was wounded in a drive-by shooting near Bangkok, an attack denounced Wednesday as the first election-related violence as the country gears up for tense national polls.

The Tuesday evening attack came a day after Prime Minister Abhisit Vejjajiva dissolved the lower house of Parliament to hold early elections on July 3. The snap polls open a new front in the political battle between supporters of Abhisit and those of populist former leader Thaksin Shinawatra, who was deposed in a 2006 military coup.

The wounded lawmaker, Pracha Prasobdee, represented the pro-Thaksin Puea Thai Party in the lower house of Parliament. He was shot in the back and shoulders by at least one gunman on the back of a motorbike while he was driving his car in Samut Prakan, outside the capital, party spokesman Prompong Nopparit said.

"As soon as the lower house is dissolved, they start shooting politicians," Prompong said. "We suspect a political link here."

Abhisit visited the lawmaker Wednesday at a hospital where he was being treated for the bullet wounds.

Last year, "Red Shirt" protesters, a grouping of anti-government protesters largely loyal to Thaksin, occupied much of Bangkok's downtown commercial districts in two months of demonstrations. The protests, which demanded Abhisit call early elections, ended with a military crackdown and violent street battles that killed at least 91 people and wounded 1,400.

The demonstrations marked the latest phase of instability in Thailand, which has been gripped by political unrest since Thaksin's 2006 ouster. Thaksin is now in self-imposed exile overseas but continues to rally and fund his supporters.

Puea Thai's pro-Thaksin predecessor, the People's Power Party, won the most seats in the last elections in 2007 and formed a government that ruled for about a year. But controversial court rulings ordered the PPP dissolved, and militant anti-Thaksin demonstrations helped Abhisit's Democrats woo enough lawmakers to form a new ruling coalition and take power.

Polls suggest that Puea Thai, made up mostly of former PPP lawmakers, will win the most seats in upcoming polls, but probably not a majority. Few expect that elections will solve Thailand's political problems and many fear renewed violence during the campaign period.

Rights groups demand Egypt probe cameraman's death

CAIRO (AP) — Two media rights groups are calling on Egyptian authorities to investigate the death of a cameraman working for a Coptic Christian broadcaster who was shot in the head while filming clashes between the military and mostly Coptic protesters.

Wael Mikhael was among at least 26 people, most of them Christians, who died during Sunday's clashes in Cairo. The military has suggested at least two soldiers also died.

Reporters Without Borders on Thursday also condemned raids by Egyptian security forces on the U.S.-funded Al-Hurra TV and independent 25TV during their coverage of the clashes.

Meanwhile, the Committee to Protect Journalists says Egypt's state TV appeared to incite violence during its live coverage by calling on viewers to defend the military against attacks.

Biden acting like a hanging judge

Two well-publicized strategies should be ruled out in the battleshaping up over confirming U.S. Appeals Judge Robert H. Bork as aSupreme Court justice.

Senate liberals opposing confirmation should abandon any idea ofstalling the nomination until next year, and the White House shouldput a damper on talk that President Reagan could place Judge Bork onthe court as an interim appointee in the event the Senate fails toact before recessing for the rest of this year.

No question of legality exists here. Either strategy would belegal, but that doesn't make them right.

Republicans must not presume that the Democratic Senate will actirresponsibly. With Senate Judiciary Committee hearings beginningSept. 15, the full Senate has ample time to act before its scheduledOctober recess, and any pretense that the matter requires more studywould be transparent deception for unacceptable partisan reasons.The White House has every reason to expect a timely up-or-down voteand should not even dignify with discussion the possibility of aninterim appointment.

On another Bork front, Sen. Joseph R. Biden (D-Del.), chairmanof the Judiciary Committee, has been making amazing utterances. Themore he puffs up his own importance in the controversy, the more hesounds like a complete ninny.

Sen. Biden's discomforture is of his own making. He doesn'tknow how to get out gracefully from a pro-Bork remark he made lastyear. And, despite outspoken opposition to the nomination, he keepsinsisting he can do an impartial job presiding over the hearings.

Last November, Sen. Biden was discussing the last Reaganappointee to the high court, conservative Antonin Scalia. He said:"Say the administration sends up Bork and, after our (Senate)investigation, he looks a lot like Scalia. I'd have to vote for him,and if the (liberal) groups tear me apart, that's the medicine I'llhave to take."

Sen. Biden, as a candidate for the Democratic presidentialnomination, is no longer willing to take the medicine. He explainshis turnabout something like this: Judge Bork would be good for thecourt if his views weren't shared by a majority of his colleagues,but he would be bad for the court if he was in the majority.

His actual words two weeks ago were, "The court should have aBork on it . . . but it doesn't mean it should have a Bork that isgoing to be the deciding vote." Why doesn't the senator just say, "Iwas wrong last November"? His rationalizations don't imply that heis against rigging the court in one direction so much as they implythat he wants to keep it rigged in another direction.

The liberal Washington Post already has criticized Sen. Biden'sability to assure a fair hearing when he "has already cast himself inthe role of a prosecutor." We don't expect the senator to relinquishthe gavel, but neither do we buy his assertion that it is possible,in the manner of the celebrated Judge Roy Bean, to give a fair trialto a man you already have decided to hang.

Joe Biden must have a good friend somewhere willing to pull himaside and tell him simply to shut up.

Building a Global Bank: The Transformation of Banco Santander

Building a Global Bank: The Transformation of Banco Santander. By Mauro F. Guillen and Adrian Tschoegl. Princeton: Princeton University Press, 2008. ? + 266 pp. Figures, tables, bibliography, notes, index. Cloth, $35.00. ISBN: 978-0-691-13125-2.

Reviewed by Jes�s M. Valdaliso

In describing the recent success story of Banco Santander, one of the world's top ten banks and currently the largest in the euro zone, Mauro F. Guillen and Adrian Tschoegl comment that it "is an oddity in the big leagues of global banking" (p. 1). There are several reasons for its distinctiveness: it is based in Spain, whose development lags behind that of other European countries and whose banks are hardly considered to be on a par with those of Germany, France, or the United Kingdom; it functions mainly as a commercial bank, has fewer products, and covers less territory than its leading competitors; and it is "the only large bank in the world in which three successive generations of the same family have held the top executive position" and maintained a minority stake in the equity (p. 2).

Banco Santander celebrated its 150th birthday in 2007, but its meteoric climb from seventh to first place in Spain, to first place in Latin America and the euro zone, and from 152nd to tenth (now seventh) in the world, took place over the past twenty years. Moreover, this remarkable record of ascent does not seem to be slowing, despite the upheaval taking place in the world's financial markets and in the banking sector. Between the fall of 2007, when this book was submitted to the publishers, and the autumn of 2008, Banco Santander successfully navigated the rough tides that have damaged so many other financial institutions, managing to buy the American bank Sovereign, and to acquire the British bank Alliance & Leicester and the deposits and branch network of Bradford and Bingley, the Brazilian Banco Real, and the Italian Interbanca. How was Santander able to carry off these remarkable feats despite the events that were shaking the banking world? Learning the story of this accomplishment is a reason, though not the only one, to recommend the book.

The authors draw from a number of sources, including interviews, internal documents, reports, press articles, and bibliographies, combining anecdotal evidence with solid theory and appending a useful and detailed chronology to their nine chapters of text. Chapters two and three trace the bank's history, from its humble origins in Santander, a small town in northern Spain, to the country's entry into the European Union in the mid-1980s. When that occurred, Banco Santander was still a minor player. Its rise in the domestic market began in 1994 with the acquisition of Banesto, followed by a merger with Banco Central Hispano in 1999. By the end of the twentieth century, Santander had become the leading Spanish bank.

Subsequent chapters describe Banco Santander's expansion in Latin America and Europe, which began in the 1980s and has continued to the present. The authors explain its growth in the context of Spanish banking, comparing its rising fortunes with those of its main competitor in both Spain and Latin America, Banco Bilbao Vizcaya Argentar�a (BBVA), one of the top twenty banks in the world and currently ranked third in the euro zone.

In chapter eight, Guillen and Tschoegl consider the Bot�n family's managerial style and look at the issue of succession, in anticipation of the transition of the leadership to a fourth generation, represented by Emilio's daughter Ana Patricia. To support their view that Emilio Bot�n Ill's strong, decisive governance and leadership has given the bank an advantage over its competitors, they analyze three of his critical decisions: the acquisition of Banesto in 1994; the battle for control of the new bank that resulted from the merger of Santander and Central Hispano in 1999; and the acquisition of Abbey National in 2004. In addition to Botin's success in shepherding the bank through the events rocking the financial world, the family's policies of cross-holdings and voting agreements with other shareholders have enabled it to hold on to three out of eighteen seats on the board of directors, despite owning only 2 percent of the share capital.

In concluding, the authors tackle the future of Banco Santander as a global group. In evaluating the performance of Banco Santander from 1986 to 2006, they compare its shareholder returns with those of the major global banks and with Spanish banks (see the useful Tables 9.1 and 9.2), and draw two main lessons from Banco Santander's experience. The first is that commercial banking is potentially successful in the global banking sector, a view reinforced by recent events and by the disappearance of old American investment banks, such as Lehman Brothers, Merrill Lynch, and Bear Stearns.

Guillen and Tschoegl arrive at the second lesson from an examination of Banco Santander's strong family leadership, which enabled it to respond quickly to business opportunities and conveyed an impression of solid governance control to the outside world. Santander's case, in their view, supports their opinion that "family influence may prove to be more enabling than constraining," and that "family ownership, control and/or strategic decision making are not necessarily at odds with professional management, meritocracy, shareholder orientation . . . and other similar attributes of what some consider characteristics of the 'modern' business corporation" (p. 214). To sum up, this a book I highly recommend for those interested not only in Spanish banking but in global banking as well.

[Author Affiliation]

Jes�s M. Valdaliso is professor of economic history at the University of the Basque Country in Bilbao, Spain. He has written numerous books and articles on nineteenth- and twentieth-century Spanish business history, most recently BBK, 1907-2007 (2007). At present, he is conducting a research project on the historical origins of clusters in the Basque Country.

BP fund may use drilling money as collateral

WASHINGTON (AP) — The $20 billion victims' compensation fund established for the Gulf of Mexico oil spill may use revenue from BP's oil and gas drilling as collateral, according to details released Wednesday by the White House.

The government watchdog group Public Citizen criticized the arrangement as a conflict of interest, arguing that it gives the government a financial incentive to encourage BP to keep drilling offshore.

BP already has made a $3 billion initial deposit, announced Monday. The company must pay $2 billion more this year and continue in installments of $1.25 billion, according to the trust documents released Wednesday.

The trust sets up a collateral fund to ensure that all the necessary money will be available if something happens to the BP subsidiary that established the trust. Details still must be negotiated, but the trust documents say that unless a different agreement is reached, BP will agree to give the trust first priority to production payments from the company's U.S. oil and gas production as collateral.

Tyson Slocum, director of Public Citizen's energy program, said that securing the compensation fund with drilling revenue "is wildly inappropriate, as it will make the government and BP virtual partners in Gulf oil production. ... It will give the government a financial incentive to become an even bigger booster of offshore oil drilling in the Gulf."

The trust fund was negotiated by the Justice Department. A department spokeswoman did not immediately return a call for comment.

The trust is to be administered by two independent trustees, with claims being processed by Kenneth Feinberg, the Obama administration's pay czar.

Josh Johnson helps Marlins shut out Nationals 2-0

Josh Johnson and three relievers combined on an 11-hit shutout, and the Florida Marlins beat the Washington Nationals 2-0 Saturday night.

The Nationals went 0 for 9 with runners in scoring position and stranded 10.

Johnson (10-3) struck out seven and walked none in six innings, lowering his NL-leading ERA to 1.62. The All-Star pitcher has not allowed more than two runs in his past 12 starts, pitching at least six innings each time.

Ronny Paulino drove in the only runs with a single in the second off Livan Hernandez (6-6).

Washington had plenty of scoring chances, with at least one hit in seven innings. Johnson allowed singles by Nyjer Morgan and Roger Bernadina to start the game and needed 22 pitches to get his first out but escaped, setting a pattern for the night.

Adam Dunn stranded five runners by striking out three times against Johnson. Ryan Zimmerman was retired three times, stranding two runners on each occasion.

Washington's Adam Kennedy was thrown out at the plate in the fourth trying to score from second after second baseman Dan Uggla mishandled a two-out grounder.

Leo Nunez gave up a two-out scratch single in the ninth before earning his 21st save in 26 chances. The Marlins have eight shutouts this season, all with help from their much-maligned bullpen.

Johnson improved to 7-0 in 14 games against the Nationals, but he lost the weekend battle of the box office to Washington rookie Stephen Strasburg. Friday's game drew 27,037 when Strasburg pitched, while attendance Saturday was 23,005. That didn't include a bee infestation that forced the Marlins to close an area of seats near the Nationals' bullpen.

Marlins left fielder Chris Coghlan left the game because of back pain after he struck out in the fifth.

Hernandez allowed only four hits and one earned run but departed for a pinch hitter after six innings trailing 2-0. He remained winless since June 21.

The Nationals squandered repeated chances to help him. They had two on with one out in the fifth, but Johnson retired Zimmerman and Dunn. Washington again had two on with one out in the seventh, but Jose Veras retired Bernadina and Zimmerman.

Florida took advantage of an error by shortstop Ian Desmond to score twice in the second inning. After Desmond dropped Uggla's soft liner, Jorge Cantu singled and Mike Stanton walked to load the bases. Paulino followed with a one-out single.

Notes: Hernandez singled in the fifth for his 200th career hit. His average is .224. ... The Marlins hope C John Baker (right arm) will return in late August or early September. He has been sidelined since May 14. ... Left-handed hitters are 1 for 21 (.047) against Florida LHP Taylor Tankersley. ... Nationals C Ivan Rodriguez is batting .349 (22 for 63) with runners in scoring position.

`Safe sex' warning from U.S. scientists

WASHINGTON Federal scientists yesterday urged people to be moreselective in their sex partners and to use certain contraceptivemethods to lower their risk of contracting sexually transmitteddiseases.

The diseases, with incidence up dramatically, includegonorrhea, syphilis, acquired immune deficiency syndrome (AIDS),chlamydial and genital herpes infections, scabies, hepatitis B,genital warts and cytomegalovirus infection.

Dr. Katherine M. Stone and two colleagues from the Centers forDisease Control noted in the Journal of the American MedicalAssociation that only hepatitis B can be prevented by a vaccine;there is no cure for herpes or AIDS; genital-wart treatments areoften inadequate, and the emergence of antibiotic-resistant organismshave made even some uncomplicated gonorrheas difficult to treat.

"Abstinence is a foolproof preventive method but is unacceptableto many," the team wrote. "Practicing monogamy and carefullyselecting sexual partners will decrease the likelihood of exposure toan infected person. Avoiding certain sexual practices should reducethe risk" of acquiring some sexually transmitted diseases.

Medical studies show that using condoms, diaphragms andspermicides reduces the risk of acquiring certain infections. "Theiruse should be encouraged regardless of the need for contraception,"said Stone and her group.

According to another article in the journal, which devoted itsApril 4 issue to these problems, some 3 million chlamydia infectionsand 200,000 to 500,000 new cases of genital herpes occur annually inthe United States. Gonorrhea cases numbered 910,000 and syphiliscases 68,000 in 1985.

"Fathers always used to tell their high-school-age sons to carrycondoms in their wallets," Dr. Mary Guinan, associate director of thecenters' division of sexually transmitted diseases, wrote. "Well, Iwant mothers to start telling their daughters to carry condoms - andmake sure the boys use them."

The same article cited studies by Dr. Robert B. Jones of IndianaUniversity School of Medicine in Indianapolis that show chlamydialinfections continue rising among undergraduate college women. Levelsas high as 17 percent are reported by some student health services.

Chlamydial infections can cause physical problems in both sexes,and infertility and pregnancy complications in women.

"Only when those at greatest risk for the disease recognize thethreat (it) poses to their health, and take the necessary steps toprotect themselves, will it be possible to completely prevent thelong-term" problems of chlamydia, Jones warned.

Evidence that genital herpes infections are more common than thepreviously estimated 10 percent of the population is emerging from astudy by Dr. Andre Nahmias of Emory University School of Medicine inAtlanta.

In other articles, researchers reported: A Seattle study indicates that screening women with any two of fiveknown risk factors for chlamydial infection will detect about 90percent of all female cases. The direct and indirect costs of pelvic inflammatory disease, themost common complication of sexually transmitted diseases, totaled$2.6 billion in 1984, according to Dr. A. Eugene Washington of theUniversity of California, San Francisco, and two colleagues. Over the last three decades, sexually transmitted diseases haveaccounted for one-fifth to one-third of all "reproductive deaths,reported the centers' Dr. David A. Grimes.

Molecular dynamics simulation of DPPC bilayer in DMSO

ABSTRACT We performed molecular dynamics simulations on dipalmitoylphosphatidylcholine (DPPC)/dimethylsulfoxide (DMSO) system that has the same lipid:solvent weight ratio as in our previous simulation done on DPPC/water. We did not observe a large change in the size of DPPC membrane when the solvent was changed from water to DMSO. Also, we did not observe that a large number of DMSO molecules is permeating into the membrane, as it was suggested to explain the observed change in the bilayer repeat period. We found that the surface potential reverses its sign when water is replaced by DMSO. Based on the results from our simulations, we propose that the repulsion force acting between membranes is reduced when DMSO is added to solvent water and therefore membrane surfaces approach closer to each other and the extra solvent is removed into excess solution.

INTRODUCTION Dimethylsulfoxide (DMSO) and its aqueous solutions are among the most widely used solvents in organic chemistry, chemical technology, and cell biology. DMSO ((CH^sub 3^)^sub 2^SO) is a polyfunctional molecule with a polar S = O group and two hydrophobic groups CH^sub 3^. Its structure enables DMSO to solubilize a wide variety of compounds. DMSO has many important biological properties. It is a widely used cryoprotectant for biological structures such as cells, tissues, and organs. DMSO is also able to induce cell fusion (Ahkong et al., 1975) cell differentiation (Lyman et al., 1976), to increase permeability across membranes (Anchordoguy et al., 1992), and to change the properties of proteins (Arakawa et al., 1990). Other uses of DMSO include anesthesia (Jacob and Herschler, 1986), anti-inflammation effect, antiviral and antibacterial activity and radioprotection abilities (Milligan and Ward, 1994). Although the effects of DMSO are well known and studied, the molecular mechanisms involved are still unknown. They are often explained by modifications of membrane structure and stability. Recent experimental studies using X-ray diffraction and differential scanning calorimetry methods provided more information about the properties of phosphatidylcholines in aqueous DMSO (for review, see Yu and Quinn, 1998a). It was found that, in phospholipid bilayers, DMSO can produce new phases (Tristram-Nagle et al., 1998) and change their stability (Yu and Quinn, 1995). DMSO also has a significant effect on the repeat spacing distance (Yu and Quinn,1998b) and modifies hydration forces (Yu and Quinn, 1995).

Properties of DMSO/water mixtures were modeled extensively using molecular dynamics methods (Rao and Singh, 1990; Luzar and Chandler, 1993; Liu et al., 1995; Vaisman and Berkowitz, 1992). More recently, effects of DMSO on the structure of enzyme subtilisin (Zheng and Ornstein, 1996) and Leu-Enkephalin (van der Spoel and Berendsen, 1997) were investigated in molecular dynamics simulations. Although a number of experiments studied the properties of phospholipid bilayers in DMSO/water solutions, only one simulation study of the effects of DMSO on bilayer properties, done by Paci and Marchi (1994), is known to us. The main goal of their work was to study the permeability of glycerolipid bilayer to a polar molecule (DMSO). Given the limited amount of molecular detailed information on the DMSO/phospholipid system, we decided to investigate the properties of this system using molecular dynamics computer simulation technique. We present here the results of a constant pressure simulation of a dipalmitoylphosphatidylcholine (DPPC) bilayer in pure DMSO solution at T = 323 K. Our goal is to compare the structures of DPPC bilayers in DMSO and water.

Our simulations of the DPPC/DMSO system were done at the same temperature and same lipid:solvent weight ratio as in the case of DPPC/water system. Thus, we excluded any possible effects caused by the presence of water molecules in the system and focused only on the effects of DMSO.

METHODS

To prepare the initial configuration, we used the final configuration from our previous simulation of the DPPC/water system (Smondyrev and Berkowitz, 1999). We kept coordinates of 64 DPPC molecules unchanged and removed all water molecules. After that, we added DMSO molecules on both sides of the bilayer. The length of the simulation cell in z-direction was adjusted to accommodate 312 DMSO molecules. Thus, the lipid-tosolvent weight ratio was the same as in the simulations of the DPPC/water system. With phosphorus atoms held fixed, we gradually decreased the length of the simulation cell in z-direction to 59 Angstrom in a series of 2-ps constant volume simulations. The final value of the interlamellar spacing was estimated by taking the area per lipid headgroup of 62 Angstrom^sup 2^ and the volumes of DPPC and DMSO of 1230 Angstrom^sup 3^ and 118 Angstrom^sup 3^, respectively. At this point, we performed a 50-ps constant volume simulation at T = 323 K with unconstrained phosphorus atoms. After equilibrating the system at constant volume, we carried a 2-ns molecular dynamics simulation at constant pressure P = 0 atm and temperature T = 323 K with periodic boundary conditions. We kept angles of the simulation cell fixed and varied the dimensions of the cell using Hoover barostat. Thermostat and barostat relaxation times were 0.2 ps and 0.5 ps, respectively. We used the OPLS model for DMSO [Jorgensen, 1996 (unpublished. See Ref. 18 of Y.-J. Zheng and R. L. Ornstein, J. Am. Chem. Soc. 118:4175-4180.)]. The molecular geometries of DMSO molecules were kept rigid during the simulation. Initial coordinates of atoms in DMSO molecules were taken from the crystal structure (Thomas et al., 1966). For lipid molecules, we used the same united atom potential as in our recent simulations of the DPPC/water system (Smondyrev and Berkowitz, 1998). All bond lengths of DPPC molecules were held fixed using SHAKE algorithm with tolerance 10^sup -4^, allowing us to use the time step of 0.002 ps. The Ewald summation technique was used to calculate electrostatic contributions with tolerance 10^sup -46. The real space part of the Ewald sum and van der Waals interactions were cut off at 10 Angstrom. Calculations were performed on an SGI Origin 2000 at the University of North Carolina using DL_POLY simulation package, version 2.8, developed in Daresbury Laboratory, England (Smith and Forester, 1996).

RESULTS

After the first 500 ps of simulation, configurational energy (see Fig. 1) and volume of the simulation cell were converged. Thus, we used the last 1500 ps for data analysis. In Fig. 2, we show the area per headgroup and lamellar spacing as a function of time during the entire run. The values of the area per headgroup and lamellar spacing calculated over the last 1500 ps are 60.4 +/- 0.6 Angstrom^sup 2^ and 58.7 +/- 0.6 Angstrom, respectively. Although the average repeat distance did not change significantly compared to our simulation of the DPPC/water system, the average area per headgroup became slightly lower. (The area per headgroup and repeat distance in the simulation of DPPC bilayer surrounded by water were 61.6 +/- 0.6 Angstrom^sup 2^ and 59 +/- 1 Angstrom, respectively). The change in the geometry of the membrane had little effect on the chain ordering. We calculated the deuterium order parameter using the expression (Egberts and Berendsen, 1988)

where S^sub ij^ = (1.5 cos 0^sub i^ cos 0^sub j^ - 0.5sugma^sub ij^>; 0^sub i^ is the angle between the ith molecular axis and the bilayer normal (z-axis). In Fig. 3, we compare |S^sub CD^| values for the Sn-2 chain from our simulations of DPPC/water (Smondyrev and Berkowitz, 1999) and DPPC/DMSO systems. The order parameter profiles obtained in two simulations are very close to each other, indicating that no major structural changes occurred in lipid tails. The average numbers of gauche defects (about 7 per DPPC molecule) were equal, within the error margin, for both systems. To find the difference in the structures of DPPC membranes in water and DMSO, we calculated the average distances from the bilayer center to different carbon atoms in DPPC (see Table 1). Interestingly, the distances to carbon atoms in hydrocarbon chains and phosphorus atoms remained almost unchanged. At the same time, the distances to carbons in the headgroup became smaller by ~0.5 Angstrom for alpha and beta carbons and by ~1.0 Angstrom for gamma carbons. Thus, the average distances to alpha, beta, and gamma carbon atoms become smaller than the distance to phosphorus atoms. This suggests that vectors connecting phosphorus and nitrogen atoms become more parallel to the membrane surface when DPPC bilayer is solvated in DMSO. In Fig. 4, we show the distributions of cosines of the angle between the P-N vector and bilayer normal for DPPC/water and DPPC/DMSO systems. The probability of conformations corresponding to the case when the P-N vector rises above the plane of the membrane becomes lower when water is replaced by DMSO. Accordingly, the P-N vector has a higher probability to orient parallel to the membrane surface and even point inside the bilayer for a system containing DMSO. The average value of the angle between the P-N vector and bilayer normal is 81 deg for DPPC bilayer in water and 94 deg for DPPC bilayer in DMSO. These results can also be expressed in terms of the angle between the P-N vector and the bilayer plane. In water, the P-N vector points into the solvent layer and makes an angle +9 deg with the membrane plane. In DMSO, the inclination of the P-N vector toward the bilayer plane is -4 deg, which indicates that, on average, the P-N vector points toward bilayer interior. These results agree with the data for the positions of carbon atoms in the headgroup relative to the bilayer center. Additional information about the structure of the DPPC bilayer can be obtained from radial distribution functions. In Fig. 5, we show the P-P and N-N radial distribution functions for DPPC bilayers in water and in DMSO. Although the N-N radial distribution function profile was almost structureless in the DPPC/water system, we observed an appearance of a distinct peak in the presence of DMSO. This indicates that the repulsion between choline groups is reduced, which can also lead to an increase in the interaction between DPPC molecules in the presence of DMSO. Also, for the DMSO-containing system, the position of the first peak in the P-P radial distribution function is shifted by about 0.3 Angstrom toward larger values when compared to its position in the DPPC/water system. The change in the average area per headgroup cannot account for this difference. On the contrary, one would expect that, for the DPPC/DMSO system, which has the lower average area per headgroup, the lateral projection of the distance between two phosphorus atoms should become smaller. One possible explanation is that, in the system with the DMSO, phosphorus atoms shift up and down along the bilayer normal, which results in the increase in the most probable P-P distance. Our data for the distance from the bilayer center indicate that, although the average values for the phosphorus atoms are very close for DMSO and water-containing systems, the distribution of distances in DMSO is slightly wider than in water. In Fig. 6, we show the electron density profiles obtained from the simulations. The contributions of DPPC molecules are matched very closely, whereas the total electron density profiles are slightly different. For the DPPC/ DMSO system, the profile is not as smooth as for the DPPC/water system and shows two peaks. This is probably because DMSO contributes differently into the electron density profile.

To see how the conformational changes in the membrane headgroup and change of the solvent affected the electrostatic properties of the bilayer, we calculated the variation of the electrostatic potential psi(z) across the bilayer where rho(z) is the local excess charge density. The total potential and separate contributions due to lipid and solvent molecules for bilayers in water and DMSO are shown in Fig. 7, A and B. The part of the potential due to the DPPC molecules is larger when the bilayer is surrounded by water molecules. To determine how changes in headgroup orientation affect the electrostatic potential caused by DPPC molecules, we divided it into components by DPPC headgroups and two ester groups. We plotted these data in Fig. 7 C for bilayers in water and in DMSO. Curves representing contributions to the DPPC electrostatic potential due to two ester groups for bilayers in water and DMSO almost overlapped. At the same time, a drastic difference is seen in the part of the electrostatic potential due to DPPC headgroups. For DPPC bilayer in water, this part is positive, and its amplitude is very similar to the one due to ester groups. When the bilayer is solvated in DMSO, its headgroups are orienting more parallel to the membrane surface and even point toward the membrane interior as indicated by the sign of the average angle between P-N vector and bilayer plane (-4 deg for DPPC bilayer in DMSO). As a result, the headgroup component of the DPPC electrostatic potential becomes negative, whereas its absolute value is smaller than for a bilayer in water. This is consistent with the observation that the absolute value of the P-N vector tilt, with respect to the membrane plane, is larger when bilayer is solvated in water. The amplitude of the potential due to DMSO also decreased compared to that in water. Interestingly, for the DPPC/DMSO system, the total potential (chosen to be zero inside the bilayer) increases to a value of +350 mV. The absolute value of this potential is smaller than the value obtained for the DPPC/water system (-600 mV). As we can see, total potentials for the DPPC/DMSO and DPPC/water systems have opposite signs. This result may have dramatic effects on the protein-membrane interaction and the permeability of water molecules and ions across membranes. Our simulations suggest that adding DMSO to water surrounding lipid membrane might lower the total membrane potential, and, at some concentration, cause it to change its sign.

One of the possible factors that can affect the change in the electrostatic potential is the distribution of DMSO molecules around the DPPC headgroups. Damodaran and Mertz (1993) and Essmann et al. (1995) showed that peaks in the radial distribution functions of water oxygens and hydrogens around nitrogen atoms in DPPC molecules are located at the same distances. In Fig. 8, we show pair distribution functions for distances between DPPC and DMSO atoms. From this figure, we conclude that the orientation of DMSO molecules strongly depends on the local charge density. DMSO molecules are oriented with their positively charged atoms close to the phosphate group, whereas the S-O bond points away. In the proximity of the choline group, the situation is reversed. The distribution functions indicate that oxygens of DMSO are the closest to nitrogens, whereas the positively charged atoms are further away. Double bonded oxygens of the ester group also have a strong effect on the orientations of DMSO molecules, whereas single bonded oxygens do not impose any preferential orientation.

Another interesting issue discussed in the literature is whether DMSO molecules penetrate deep inside the bilayer interior (Yu and Quinn, 1998a). Based on the data obtained from our simulations, we conclude that there was no noticeable increase in the solute density in the bilayer interior. The distance from the bilayer center, where density of DMSO drops to zero, is very similar to the distance observed in simulations with water. At the same time, few DMSO molecules were able to penetrate up to the middle of bilayer (see Fig. 6). In Fig. 9, we display the trajectories of several molecules, which, at certain time during the simulation, were at distances less then 12 A from the bilayer center. As we can see from this figure, two of the DMSO molecules were able to penetrate as far as the center of the membrane and one of them continued to move across the bilayer. We can also see that, at certain times, the position of the DMSO molecules relative to the bilayer center was changing rapidly, probably the result of the jump-like motion between some cavities formed by the hydrocarbon tails. Interestingly, similar data collected for water molecules indicate that the number of distinct water molecules selected on the basis of the criterion mentioned above (depth of penetration) was larger by a factor of 10. We found that most of these water molecules were moving freely between the interior of the membrane and the region of bulk water, whereas DMSO molecules that reached below the DPPC headgroups remained there. Recent simulation of Paci and Marchi (1994) showed that the DMSO molecule is expelled from the bilayer interior after 200 to 600 ps, depending on its initial location. Our simulation shows that DMSO molecules can remain inside the lipid bilayer over longer periods of time.

DISCUSSION AND CONCLUSIONS

Recent experiments of Yu and Quinn (1998b) showed that bilayer thickness decreases when DMSO concentration in solvent increases. They argued that the decrease in the bilayer thickness is accompanied by an increase in the average area per lipid headgroup. Our simulations did not provide any evidence to support this model. The area per headgroup did not change significantly when water surrounding lipid bilayer was replaced by pure DMSO. Although time scales available in our simulations might not be sufficient to observe noticeable changes in membrane geometry, we did not see any trends suggesting that the area per headgroup is increasing. We found that DMSO does not penetrate extensively into the hydrophobic region of the lipid bilayer (as was suggested by Anchordoguy et al., 1992), and this observation is in agreement with the electron density data (Yu and Quinn, 1998b). Based on the results of our simulations, we suggest that addition of DMSO to water solvent decreases the distance between membrane surfaces expelling extra solvent. This explanation is consistent with experimental results of Tristram-Nagle et al. (1998), who showed that, upon addition of DMSO to water (up to X = 0.2), the thickness of membrane does not change, whereas the solvent distance decreases. The decrease in solvent spacing is consistent with the observation that the strength of the repulsive forces acting between membranes becomes smaller upon addition of DMSO into the solution (Yu and Quinn, 1998a). As was shown by McIntosh and Simon (1994) the repulsive forces acting between phospholipid membranes in water can be separated into three components: undulation, hydration, and steric. The undulation component resulting from large scale fluctuations of the entire membrane is the most prominent one when the distance between membrane surfaces is above 1 nm. The hydration component is the dominant one when membrane separations are between ~0.4 nm and ~0.8 nm and is the result of solvation of headgroups by water (McIntosh and Simon, 1994). The steric component, which is dominant at distances between bilayer surfaces below 0.4 nm, is caused by small-scale protrusions of individual molecules or changes in headgroup conformations. The appearance of a distinct peak in nitrogen-nitrogen pair distribution function (Fig. 5) for bilayers in DMSO indicates that the order in headgroups is increasing. As a result, interactions between headgroups become stronger and membrane rigidity increases, which leads to a decrease in undulation force. The increase in the strength of headgroup interactions is also indicated by the increase of the phase transition temperatures for membranes when DMSO is added to solvent (Yu and Quinn, 1998b). The hydration component of the force is also diminished, because DMSO changes the hydrogenbonding network of water (Vaisman and Berkowitz, 1992). We propose that, when DMSO is added to water, it destroys the clathrate structures of water around DPPC headgroups. Such structures were found in recent simulations, where it was also assumed that water bridges between clathrates are needed to stabilize the membrane (Essmann et al., 1995). Finally, based on the distribution of the angle between the P-N vector and the bilayer normal observed in our simulation, we conclude that DMSO reduces the probability of small-scale protrusions of the headgroups. This should decrease the steric repulsion when two membranes are brought closer together.

Data from our simulations suggest that addition of DMSO to water solvent reduces all three components of the repulsive force. As a result, membrane surfaces move closer to each other and the lamellar spacing decreases. Closer approach of two bilayers is the first step in membrane fusion, which is enhanced when DMSO is added to the interbilayer solvent. We propose that extra solvent is removed into the excess solution and does not penetrate into the membrane, therefore the geometry of the membrane (thickness and area per headgroup) does not change substantially. We also observe that the magnitude of the bilayer electrostatic potential is reduced when water solvent is replaced with pure DMSO. According to Cevc and Marsh (1985), hydration force is proportional to the square of the electrostatic potential, and therefore, it is smaller for membranes in DMSO compared to membranes in water. Moreover, the sign of the potential changes, which suggests that, at some DMSO/water concentration, the potential is zero. In this case, the hydration force is minimal. Experimental studies of lipid bilayers in DMSO/water solvent can be used to further check the relationship between electrostatic potential and hydration forces. It is also evident that further simulations of lipid bilayers surrounded by DMSO/water solution may explain why and how DMSO changes the properties of phospholipid membranes.

After this work was submitted for publication, we learned about the work of Gordeliy et al. (1998), who studied the structure of DPPC membranes in DMSO/water mixture using the X-ray diffraction technique. According to this work, the DPPC membrane in pure DMSO is undergoing a phase transition from interdigitated gel phase to liquid crystal phase at 77 +/- 1 deg C. Our simulations were performed on a liquid crystal phase membrane in pure DMSO at 50 deg C. The main difference between the conditions in the experiment and our simulation is in the amount of solvent. In experiment (which is done in excess solvent) the amount of solvent between the bilayers adjusts to thermodynamic conditions. In our simulations, we have chosen the constant amount of solvent so that the mass ratio of lipid to DMSO is the same as in the simulations of the lipid/water system. Moreover, we also set the temperature at the same value (as in the lipid/water simulation) to study only the effects caused by solvent change. It is possible that our simulations explore a metastable state of the system, but often it is an advantage of a simulation that one can study thermodynamic states that are hard or impossible to prepare in experiment. We want to emphasize here that our conclusion: repulsive forces acting between membranes in DMSO are reduced compared to the forces acting between membranes in water, is in agreement with the conclusion from the work of Gordeliy et al. (1998).

The studies reported in this paper were supported by the National Science Foundation under grant MCB9604585.

[Reference]

REFERENCES

[Reference]

Ahkong, Q. F., D. Fischer, W. Tampion, and J. A. Lucy. 1975. Mechanisms of cell fusion. Nature. 253:194-195.

Anchordoguy, T. J., J. F. Carpenter, J. H. Crowe, and L. M. Crowe. 1992. Temperature-dependent perturbation of phospholipid-bilayers by dimethylsulfoxide. Biochim. Biophys. Acta. 1104:117-122.

Arakawa, T., J. F. Carpenter, Y. A. Kita, and J. H. Crowe. 1990. The basis for toxicity of certain cryoprotectants-a hypothesis. Cryobiology. 27: 401-405.

[Reference]

Cevc, G., and D. Marsh. 1985. Hydration of noncharged lipid bilayer membranes. Theory and experiments with phosphatidylethanolamines. Biophys. J. 47:21-31.

Damodaran, K. V., and K. M. Mertz. 1993. Head group water interactions in lipid bilayers-a comparison between DMPC-based and DLPE-based lipid bilayers. Langmuir. 9:1179-1183.

Douliez, J. P., A. Leonard, and E. J. Dufourc. 1995. Restatement of order parameters in biomembranes: calculation of C-C bond order parameters from C-D quadrupolar splittings. Biophys. J. 68:1727-1739.

[Reference]

Egberts, E., and H. J. C. Berendsen. 1988. Molecular-dynamics simulation of a smectic liquid crystal with atomic detail. J. Chem. Phys. 89:3718.

Essmann, U., L. Perera, and M. L. Berkowitz. 1995. The origin of the hydration interaction of lipid bilayers from MD simulation of dipalmitoylphosphatidylcholine membranes in gel and liquid crystalline phases. Langmuir. 11:4519-4531.

Gordeliy, V. I., M. A. Kiselev, P. Lesieur, A. V. Pole, and J. Texeira. 1998. Lipid membrane structure and interactions in dimethyl sulfoxide/water mixtures. Biophys. J. 75:2343-2351.

Jacob, S. W., and R. Herschler. 1986. Pharmacology of DMSO. Cryobiology. 23:14-27.

[Reference]

Liu, H., F. Muller-Plathe, and W. F. van Gunsteren. 1995. A force field for liquid dimethyl sulfoxide and physical properties of liquid dimethyl sulfoxide calculated using molecular dynamics simulation. J. Am. Chem. Soc. 117:4363-4366.

Luzar, A., and D. Chandler. 1993. Structure and hydrogen-bond dynamics of water-dimethylsulfoxide mixtures by computer-simulations. J. Chem. Phys. 98:8160-8173.

[Reference]

Lyman, G. H., H. D. Priestler, and D. Papahadjopoulos. 1976. Membrane action of DMSO and other chemical inducers of Friend leukaemic cell differentiation. Nature. 262:360-363.

McIntosh, T. J., and S. A. Simon. 1994. Hydration and steric pressures between phospholipid bilayers. Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 23:27-51.

[Reference]

Milligan, J. R., and J. F. Ward. 1994. Yield of single-strand breaks due to attack on DNA by scavenger-derived radicals. Radiat. Res. 137: 295-299.

Paci, E., and M. Marchi. 1994. Membrane crossing by a polar molecule: a molecular dynamics simulation. Mol. Simul. 14:1-10.

Rao, B. G., and U. C. Singh. 1990. A free-energy perturbation study of solvation in methanol and dimethyl-sulfoxide. J. Am. Chem. Soc. 112: 3803-3811.

[Reference]

Smith, W., and T. R. Forester. 1996. DL_POLY: molecular simulation routines. The Council for the Central Laboratory of the Research Councils, Daresbury Laboratory at Daresbury, Warrington.

Smondyrev, A. M., and M. L. Berkowitz. 1999. United atom AMBER force field for phospholipid membranes. Constant pressure molecular dynamics simulation of DPPC/water system. J. Comp. Chem. (In press)

Thomas, R., C. B. Shoemaker, and K. Eriks. 1966. The molecular and crystal structure of dimethyl sulfoxide, (H3C)2SO. Acta Cryst. 21:12-20.

Tristram-Nagle, S., T. Moore, H. Petrache, and J. F. Nagle. 1998. DMSO produces a new subgel phase in DPPC: DSC and X-ray diffraction study. Biochim. Biophys. Acta. 1369:19-33.

Vaisman, 1.I., and M.L. Berkowitz. 1992. Local structure order and molecular associations in water-DMSO mixtures. Molecular dynamics study. J. Am. Chem. Soc. 114:7889-7896.

van der Spoel, D., and H. J. C. Berendsen. 1997. Molecular dynamics simulations of leuenkephalin in water and DMSO. Biophys. J. 72: 2032-2041.

[Reference]

Yu, Z. W., and P. J. Quinn. 1995. Phase-stability of phosphatidylcholines in dimethylsulfoxide solutions. Biophys. J. 69:1456-1463.

Yu, Z. W., and P. J. Quinn. 1998a. The modulation of membrane structure and stability by dimethyl sulphoxide (Review). Mol. Membr. Biol. 15:59-68.

[Reference]

Yu, Z. W., and P. J. Quinn. 1998b. Solvation effects of dimethyl sulphoxide on the structure of phospholipid bilayers. Biophys. Chem. 70:35-39.

Zheng, Y. J., and R. L. Ornstein. 1996. A molecular dynamics and quantum mechanics analysis of the effect of DMSO on enzyme structure and dynamics: subtilisin. J. Am. Chem. Soc. 118:4175-4180.

[Author Affiliation]

Alexander M. Smondyrev and Max L. Berkowitz

Department of Chemistry, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599

[Author Affiliation]

Received for publication 21 October 1998 and in final form IS February 1999.

Address reprint requests to Dr. Max L. Berkowitz, Department of Chemistry, University of North Carolina, Venable & Kenan Laboratories CB 3290, Chapel Hill, N.C. 27599-3290. Tel.: 919-962-1218; Fax: 919-9622388; E-mail: maxb@gibbs.oit.unc.edu.

(c) 1999 by the Biophysical Society

0006-3495/99/05/2472/07 $2.00

понедельник, 12 марта 2012 г.

Fielder: Joining Tigers 'kind of a dream'

DETROIT (AP) — Prince Fielder was born in 1984, the last time Detroit won the World Series.

After luring Fielder to Michigan with the fourth-largest contract in baseball history, the Tigers are hoping he will help usher in a new championship era for the Motor City.

"This is awesome," Fielder said Thursday after finalizing a $214 million, nine-year deal with Detroit. "It's kind of a dream come true. I'm excited."

Detroit began seriously pursuing Fielder after designated hitter Victor Martinez tore the anterior cruciate ligament in his left knee during offseason conditioning. Now the Tigers have three of baseball's biggest stars — Fielder, Miguel Cabrera and Justin Verlander — all in their primes. Detroit won the AL Central by 15 games last year but lost to Texas in the AL championship series.

When the Tigers introduced Fielder on Thursday, the message was clear:

"We're trying to win right now," general manager Dave Dombrowski said. "We tried to win last year. We were close. I think we've reached a point now, on a yearly basis, we feel that way. When you look at the core of our group of players, there's a lot of guys that are on that field right now that are quality players."

Fielder's father Cecil became a big league star when he returned to the majors from Japan and hit 51 home runs with Detroit in 1990. Cecil played with the Tigers into the 1996 season, and young Prince made a name for himself with his prodigious power displays during batting practice at Tiger Stadium.

Detroit plays at Comerica Park now, and times have changed. The Fielders' strained relationship has been well documented, and Prince didn't elaborate on it Thursday.

"I'm just ecstatic about being with the Tigers," Prince Fielder said. "I'm just here to enjoy the day."

It will be up to manager Jim Leyland to figure out where to play all of his powerful hitters. He said Thursday the Tigers will move Miguel Cabrera from first base to third to make room for Fielder. He also listed a possible batting order, with Cabrera hitting third and Fielder fourth.

It's a lineup based on power, not speed.

"If they hit it where they're supposed to hit 'em, they can trot," Leyland said. "We're going back to the old-fashioned baseball. We've got big-time power on the corners."

Fielder's contract includes a limited no-trade provision. He can be traded to 10 clubs without his consent before 2017, when he gains rights to block all trades under baseball's labor contract as a 10-year veteran who has been with a team for at least five years.

He will earn $23 million in each of his first two years with Detroit, then will make $24 million annually in the final seven seasons of his contract, according to terms obtained by The Associated Press.

The move carries plenty of risk for the Tigers. Fielder is 27 and has been extremely durable during his career, but Detroit is committing to him for almost a decade.

"I go by my instinct, like everybody else does," said owner Mike Ilitch, the Little Caesars pizza mogul who signed off on this massive deal after what had been a quiet offseason for the Tigers. "My instincts told me that this is going to work out fine."

Leyland sounded as taken aback as anyone with his club's sudden change.

"This boggles my mind, to be honest with you," he said. "I was kidding somebody. I said — I'm being funny — 'About three weeks ago we were talking about maybe getting an extra pitcher or bullpen guy or something. Well, we didn't know if we had the finances to get a guy.' I said, 'I don't know what happened in three weeks. Little Caesars did good, evidently.'"

The hardest adjustment might be for Cabrera. He's returning to a position he played while with the Florida Marlins, but he's played only 14 games at third base with the Tigers — all in 2008 right after he joined the team.

Fielder made 15 errors last year, the most in baseball by a first baseman.

"Mr. Ilitch and Dave have given me a lot of nice pieces to this puzzle. It's my job, along with coaches, to figure out how to put that puzzle all together," Leyland said. "(Cabrera) is not going to have the agility, most likely, defensively that Brandon Inge had. You give up a little something, but you get a whole lot in return."

Leyland said he talked to Inge, who lost his job as Detroit's everyday third baseman last season.

"He's not the happiest camper," Leyland said. "He certainly understands."

Dombrowski indicated he's satisfied with his roster heading into spring training, although it's hard to rule out any more moves after the Tigers shockingly emerged with Fielder.

The pitching rotation is anchored by Verlander, who won the Cy Young Award and MVP last year, but Detroit's fifth starter spot is still uncertain. Dombrowski said the Tigers could bring in some non-roster invites to compete for that job.

"I think positional player-wise, we're pretty well set," he said.

___

AP Sports Writer Ronald Blum in New York contributed to this report.

Portugal's main parties reach key deal on debt

Portugal's minority government and the main opposition party agreed Thursday on an austerity plan designed to reduce the country's huge debt burden and avoid following Greece into a deeper financial crisis.

The pact is likely to reassure financial markets about Portugal's commitment to reducing a budget deficit which last year reached 9.3 percent of national income.

The deal also eased political pressure on the beleaguered center-left Socialist government, which has struggled to find a broad consensus for its four-year program of spending cuts.

The center-right Social Democratic Party's support, coming after some of its own proposals were included in the package, ensured the proposal's approval in Parliament.

Lisbon's growing debt has unsettled investors and contributed to the recent weakness of the euro currency, which Portugal uses.

A leading credit rating agency, concerned about the government's ability to service its borrowings, on Wednesday downgraded Portugal's debt. Despite the downgrade by Fitch Ratings, Portugal's debt is still considered investment grade and remains a few notches above the rating for Greece, where the deficit is expected to have hit 12.7 percent last year.

The austerity plan cuts welfare benefits, slashes military spending and freezes pay levels for some 700,000 government employees. It also foresees asset sales.

Though the program rises direct taxes only on the well-off, it also eliminates some tax breaks and exemptions and introduces higher ceilings to qualify for some welfare benefits. Together, those measures translate into a bigger tax bill, especially for middle-class families.

Small, left-of-center parties oppose the austerity plan.

The government aims to cut the deficit to 8.3 percent at the end of this year and to 2.8 percent, under the 3 percent limit stipulated for euro zone countries, in 2013.

Portugal estimates its economy contracted 2.7 percent last year but will grow 0.7 percent this year.

Despite the prospect of tougher economic times, the Socialist Party has kept a strong lead in surveys of voting intentions.

The Social Democrats are currently embroiled in a leadership contest which will be settled Friday.

Biopharmaceutical production in transgenic plants: Toward development of regulatory guidelines

The potential of crop plants in the production of recombinant biopharmaceuticals is beginning to be realized. The ease by which foreign genes can be introduced, the use of novel promoters for controlling protein expression, the relative speed at which a single plant can be scaled up to cover acres of land, and the very low cost of biomass creation are all contributing to rapid development of both seed-based and leaf-based crops as bioreactors. At least three plant-produced biologics have entered human clinical trials, and that number will increase dramatically over the next couple of years (1).

Such developments not only have important implications for large-scale biopharmaceutical manufacture but also for the regulation of biological products by public health agencies around the world. Fortunately, much is already known about the genetics and biology of crop plants and about the manufacture of recombinant biopharmaceuticals in mammalian and microbial cells. Regulatory guidance exists on the use of transgenic animals for manufacture of such products.

In June 1998, 23 individuals representing 18 companies and institutions met in Las Vegas, at a workshop to discuss and formulate a white paper document that could serve as a basis for initiating discussions with the Center for Biologics Evaluation at Research (CBER) at FDA. Dubbing itself the "Human Therapeutics in Transgenic Plants" (HTTP) industry group, the participants created a white paper draft, drawing its structure primarily from recently issued Points to Consider (PTC) documents including the 1995 PTC for transgenic animals (2-6). The HTTP group met again in San Francisco during September 1998, and through email and phone conferences, it approved a draft white paper entitled "The Manufacture and Testing of Medicinal Biological Products for Human Use as Derived from Transgenic Plants" in November 1998.

In January 1999, representatives from CropTech Corporation (Blacksburg, VA), Dow AgroSciences LLC (Indianapolis), Monsanto (St. Louis), and Planet Biotechnology (Mountain View, CA) presented the draft white paper to a CBER panel of scientists chaired by CBER director, Kathy Zoon. The draft white paper covered a number of topics, some of which are listed here:

Construction and characterization of the transgene (coding and regulatory sequences);

Creation of transgenic plant seed stock (host plant characterization, method of transgene introduction);

Characterization of plant seed stock (analytical techniques, structural stability of the transgene, stability of protein expression);

Production of transgenic plants (monitoring at greenhouse or field sites including standard agronomic practices and disposal according to USDA/APHIS regulations);

Purification of the transgenic product (recovery from transgenic plants, initial extraction procedures, defining a production lot); and Characterization of the transgenic product (endogenous and exogenous agents in the host plant and product source tissue, whether leaf or seed; analysis of identity, purity, potency and heterogeneity; and lot release testing).

Consensus points emerged from discussions among the HTTP group representatives and CBER scientists. First, seed stock for plant production strains should conform to predetermined expression patterns and levels. Transgene stability studies can be restricted to the particular plant tissue used for production, but if the production process is transferred to another tissue type or changed to include another tissue, new manufacturing specifications (including transgene stability) will have to be determined. Stability of the transgene through subsequent plant generations should be established.

On potential product contamination from insect parts and exogenous infectious agents, the threat is minimal if plants are properly washed before their initial processing. Levels of other chemical agents, such as pesticides, can be measured adequately with existing techniques and should be lower than acceptable levels for food products. All downstream processing after initial processing steps (harvest of plant materials and initial extraction steps) should be performed under full CGMPs. Manufacturers should demonstrate that protein products remain stable during natural "hold" periods in production: for example, field harvest and transport to processing facilities.

The HTTP draft white paper was a good first step in establishing a dialogue between CBER and a new segment of the biotechnology industry. A continuing dialogue is planned, addressing manufacture in which gene expression is virally mediated or clonal propagation is used instead of seeds, and expansion of the scope of the document from transgenic plants to whole plants used as vaccines and therapeutics.

Acknowledgments

The author wishes to acknowledge the HTTP industry subgroup responsible for finalizing the draft white paper: Neil Cowen, Dow AgroSciences; Kent A. Croon, Monsanto; Frank E. Hagie, Applied Phytologics; and Jeffrey Price, Planet Biotechnology.

[Reference]

References

(1) T. Arakawa and W.H.R. Langridge, "Plants Are Not Just Passive Creatures!" Nat. Med 4, 550-551 (1998).

(2) Center for Biologics Evaluation and Research, Points to Consider in the Production and Testing of New Drugs and Biologicals Produced by Recombinant DNA Technology (FDA, Rockville, MD,1985).

(3) Center for Biologics Evaluation and Research, Guidance for Human Somatic Cell Therapy and Gene Therapy (FDA, Rockville, MD, 1998).

(4) Center for Biologics Evaluation and Research, Supplement to the Points to Consider in the Production and Testing of New Drugs and Biologicals Produced by Recombinant DNA Technology: Nucleic Acid Characterization and Genetic Stability (FDA, Rockville, MD, 1992).

(5) "International Conference on Harmonisation. Guidance on Quality of Biotechnological/ Biological Products: Derivation and Characterization of Cell Substrates Used for Production of Biotechnological /Biological Products; Availability" Federal Register 63, 182 (21 September 1998).

(6) Center for Biologics Evaluation and Research, Points to Consider in the Manufacture and Testing of Therapeutic Products for Human Use Derived from Transgenic Animals (FDA, Rockville, MD, 1995).

[Author Affiliation]

-Brandon J. Price is chief executive officer of CropTech Corporation, Blocksburg, VA.

We can't let this be this young man's life

All I could think about was I needed a pair of flat shoes as Itipped down State street headed toward Marshall Field's. "Miss.Would you be interested in buying something?" the young man said ashe walked up to me holding a cardboard box in his arms.

My first thought was this must be some sort of scam.

Peering inside, I saw plastic tote bags filled with the kind ofproducts I normally buy from a bath or beauty supply store.

"This isn't stolen merchandise is it?" I asked. "Because I don'tbuy stolen goods."

"No. I am selling this wholesale for a company," he said.

He looked as if he had a grandmother who used to rub his face withvaseline before sending him off to school.

"Why are you doing this?" I asked, looking over his shoulder."Don't the police harass you out here? Why aren't you in school?"

"I'm not smart enough to go to school," he said matter-of-factly.

I was stunned by his perception of himself.

"What do you mean you aren't smart enough," I said. "Of course,you're smart enough. You are standing out here selling stuff on thestreet."

Then I really looked at him.

He looked back at me through eyes lined with lashes long enough tocurl backwards. A clean white business shirt peeked out from a casualspring jacket. He wore a tie and his shoes were shined.

"What's your name. How old are you? Where are your mother and yourfather?" I asked, extremely curious, but also because I was drawn bysomething I saw.

There was innocence in his eyes.

He wasn't hustling me. He wasn't begging. But standing on StateStreet trying to sell lotion and bath oils from a cardboard box to aharried woman with tender feet should not be his life.

"I've been in foster care most of my life," he said, again matter-of-factly. "My mother's out here somewhere. I don't know my father."

I reached into the box he had put down on the ground and pickedout one of the product-filled sacks.

"How much is it?"

"Ten dollars.

"How much do you get to keep?"

"Between $2 and $1.50."

"Look at this," he said, opening a box that contained a candle ina jar topped by a small figurine."

I learned his name is Chris. He's 18.

We talked as we walked to the nearby Walgreens because I didn'thave any change.

"What about school?"

"I graduated," he said, giving me the name of the high school andthe neighborhood he lives in. "I wanted to go to Harold Washington,but I couldn't pass the test."

"Of course, you can pass the test," I said. "Look at what you aredoing. I couldn't stand out here like this. This has got to be hard."

The more I looked at Chris, the more I felt disappointment creepover me. He made me anxious and self-conscious. He made me angry andsad. He made me want to cradle his head in my hands like I do my 21/2-year-old grandson.

I kept thinking: This just can't be this young man's life.

We can't let this be his life.

There are a lot of boys named Chris out here.

It was easy to ignore them when they were taken away from theirhomes and placed into foster care. The only time we were forced tothink about them was when some horrible story about an abusivesituation became public.

But now they are visible.

They have been left to make their own way in the world.

Because of the epidemic of drug use in urban communities, many ofthese young adults have been raised without the support our own kidstake for granted. Yet despite the odds against them, here was a clean-cut Chris standing on State Street trying to earn an honest buck.

"Well, where do you live?" I asked fearing the worst.

"I live with a cousin," he said. "I'm trying to find a job, butthis is all I could find. It's OK. Our managers are out here doingthe same thing."

But it is not OK for an 18-year-old to believe selling goods on astreet corner is all that he can do.

Chris was asking for a handout, but he could clearly use a handup.

"Here's my number," I said. "Give me a few days and let me see ifI can find someone who can help you get in school."

We exchanged telephone numbers.

I looked back once to see Chris walking briskly across the street.

When I got back to my office I put the tote bag filled withtoiletries on my window sill. It will remind me not to forget aboutChris.

E-mail:marym@suntimes.com

eat more-weigh less

25 WAYS TO BURN OFF THE POUNDS!

Losing a lot of weight-even up to 30 pounds a year-doesn't have to mean cutting back on your food intake. Most weight-loss plans are all about what you cut out of your diet, but our plan is all about what you put in. Our nutritionists have come up with foods you can add to your diet that will actually reduce your overall calorie intake and burn off fat stores.

For 43 years, the American Heart Association (AHA) has been urging Americans to lower their intake of cholesterol, calories and especially saturated fat. We know, we know-it's tough medicine, and fats and cholesterol lurk everywhere, making a change in your diet difficult unless you know where to look.

But we've uncovered 25 painless food swaps you can make today that will pare hundreds of calories daily from your waistline, strip plaque buildup from your arteries and reduce your risk of a heart attack or diabetes.

The AHA says that even if you already have heart disease, these foods can actually reverse this condition. So you can starve and deprive yourself-or you can simply make a few easy exchanges.

In fact, opt for these foods, and you can actually eat more while still losing weight.

Take bacon for instance. Trade three 2-ounce rashers of pan-fried side bacon for a 6-ounce portion of grilled Canadian bacon. Painless? Sure. But you've just saved 654 calories, 68.4 grams of fat, 24 grams of saturated fat and 43.8 grams of cholesterol.

And a 654-caloric-a-day saving translates to a 68-pound weight loss in one year.

Think ice cream is off limits? Think again. Traditional wisdom says that if you care about fat and pounds, then ice cream is a definite no-no. But why suffer? Opting for a cup of ice milk instead of a cup of ice cream will save you 165 calories, 18 grams of fat, 11.2 grams of saturated fat and 70 milligrams (mg) of cholesterol.

Saving just 165 calories a clay, for example, will slice 17 pounds off your weight in 1 year.

Now that you see how easy it can be to eat just as much-and even more-and still lose weight, use our specially prepared chart to skim fat, cholesterol and calories from your meals.

Seoul: NKorea in father-to-son succession campaign

North Korea is releasing songs and poems praising leader Kim Jong Il's youngest son as part of efforts to groom him as his father's successor, South Korea's spy chief was quoted as saying Thursday.

South Korean intelligence analysts believe that Kim is preparing to hand over power to his third and youngest son, Kim Jong Un. Speculation about the succession has intensified since the 68-year-old Kim reportedly suffered a stroke in 2008. Kim Jong Il also took power from his father, Kim Il Sung.

Little is known about Kim Jong Un, including his exact age, though he is believed to be in his mid-20s.

South Korean intelligence chief Won Sei-hoon told a closed-door parliamentary committee meeting Thursday that North Korea has launched a propaganda campaign aimed at making its 24 million people adore the junior Kim, according to aides of two lawmakers who attended the session.

Won said North Korea has been publicizing songs and poems praising Kim Jong Un and holding poem-reciting contests, said Lee Kyung-jik, an aide to Hwang Jin-ha, one of the lawmakers.

North Korea is focusing on the succession issue because of Kim Jong Il's health, and the junior Kim frequently travels with his father on inspection visits to army bases and factories, Won was quoted as saying.

The office of the other lawmaker, Choi Jae-sung, also confirmed Won's comments. A spokesman for the National Intelligence Service, which Won heads, declined to comment.

North Korea is grappling with economic woes that have worsened after a botched currency reform last year and tension with the outside world over its nuclear program and the sinking of a South Korean warship in late March.

South Korea has accused the North of torpedoing the warship Cheonan and is seeking to have the U.N. Security Council penalize it. The North denies the allegation and has warned any punishment would trigger war.

The two Koreas are still technically at war because their 1950-53 Korean War ended with an armistice, not a peace treaty.